Оплаква се от преследванията и казва, че не се договаря с един средновековен луд.
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem.
Ще се договаря с този луд и още как.
Bude s ním jednat víc než si myslí.
Ню Йоркския отдел за дизайн и конструкции, се договаря с 4 компании, за разчистване на останките.
Ocel z WTC byla z větší částí poslána do zahraničí, což eliminovalo jakékoliv možnosti nezávislých vyšetřování.
Да, но Льогрен не договаря с нас.
To se nedá nic dělat, Legrain s námi nechce nic mít.
Сега СОНИ договаря с него три албума.
Sony s ním chce podepsat smlouvu na tři alba.
Не мисля, че Едуин е замесен с мафията, но ще трябва да се договаря с тях.
Neboj se, pochybuji, že by Edwin byl zapleten přímo s mafií, ale musí s nimi obchodovat.
Ще тръгне да се договаря с похитителите.
Je taky obejde. Bude vyjednávat s únosci.
Нима Сянката е изпратила дете да се договаря с Мългърт, воина — магьосник?
Stín tě poslal pro dítě udělají z Mulgrut, válečníka? To je jejích záležitost
Защо й е да се договаря с нас, тя нищо не печели.
Proč by se s námi měla chtít dohodnout? Nic z toho mít nebude.
В момента тя се договаря с прокуратурата да издаде нейния нарко шеф.
Právě s prokurátorem dokončuje dohodu o vydání jejího narkobarona.
Обвиненият И Дже Гьонг на 5 март 2007, се договаря с директора на "Ханъл" Шин Йон Де да задържат бившата му жена Янг Мин Джу в болницата.
5. března, 2007, naplánoval Lee Jae Kyung společně s doktorem Shinem v psychyatrické léčebně v Haneulu, uvěznění své bývále manželky, Yang Min Joon, kde zůstala celých sedm let.
Исках че Fulcrum в моите ръце преди да договаря с вас.
Ale chtěl jsem Fulcrum mít, než jsem s vámi začal jednat.
Рискувате живота на клиента ми влизайки в тази сграда, където всеки може да види, че се договаря с федералните, и му казвате че трябва да доносничи, в бизнеса му, и всеки когото познава, в замяна да остане жив?
Chcete riskovat život mého klienta, tím, že ho necháte projít touto budovou, kde mohou všichni vidět, že pracuje s federály, a potom mu řeknete, ať práská na celou jeho organizaci, na všechny co zná, jen aby zůstal v bezpečí?
Г- ца Атууд ми даде да разбера, че никой няма да се договаря с мен.
Paní Atwood naznačila, že se mnou nebude nikdo vyjednávat.
Президентът на Колумбия казва по телевизията на целия свят че няма да се договаря с теб.
Kolumbijský prezident vystoupí v televizi a celému světu řekne, že s vámi nikdy nebude vyjednávat.
Сам го направи, като отиде да се договаря с онези негодници.
Sám se dostal do nebezpečí tím, že tam šel a snažil se vyjednávat s těmi bastardy.
„приемане на платежни операции“ означава платежна услуга, предоставена от доставчик на платежни услуги, който се договаря с получател да приема и обработва платежни операции, които водят до прехвърлянето на средства към получателя;
„akceptací platebních transakcí“ platební služba poskytovaná poskytovatelem platebních služeb, který s příjemcem uzavřel smlouvu ohledně přijetí a zpracování platebních transakcí, jež vede k převodu peněžních prostředků příjemci;
Правното основание за здравната програма се договаря с Европейския парламент и Съвета за период от седем години.
Právní základ programu v oblasti zdraví byl dohodnut s Evropským parlamentem a Radou na dobu několika let.
Начинът на комуникация, използван за предоставянето на отчета за таксите, се договаря с потребителя.
Prostředek komunikace, jímž bude výpis poplatků spotřebiteli poskytován, s ním musí být dohodnut.
В този случай, като правило, това е наемателятнамира продавач и договаря с него всички условия на предстоящата сделка за покупко-продажба: неговата цена, условия и място на доставка, но не сключва договорни отношения с продавача на материални активи.
V takovém případě je zpravidla nájemcemnajde prodávajícího a vyjednává s ním všechny podmínky blížící se transakce prodeje a prodeje: jeho cenu, podmínky a místo dodání, ale nevstupuje do smluvního vztahu s prodávajícím hmotným majetkem.
0.91669082641602s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Stěžuje si na perzekuce a říká, že nebude jednat se středověkým šílencem. 